76* ans de fragments est une pièce éclatée en de multiples scènes éparpillées dans le temps. Elle prend racine dans l’année 1948, alors que débute la première guerre israélo-arabe à la suite du plan de partage de la Palestine et à la fondation de l’état d’Israël (voté·e·s par l’Assemblée générale des Nations unies en 1947), et voyage jusqu’à aujourd’hui. Chacun des fragments met en lumière des personnages palestiniens pris dans leurs rêves, leurs frustrations, la drôlerie et la cruauté de leurs situations. La pièce procède par effet papillon, réminiscences et leitmotivs. Les fragments ont tous pour arrière-plan le déchirement du territoire, les vies et les familles séparées hier et aujourd’hui, et racontent la difficulté de vivre en paix avec soi et avec les autres.
Les jeunes comédien·ne·s du cycle préparatoire à l’enseignement supérieur du conservatoire de Bordeaux proposent une lecture de cet incontournable texte du répertoire théâtral palestinien, sous la direction de Sandrine Hutinet, qui sera suivie d’une rencontre avec son autrice, Hannah Khalil, et son éditeur français, Dominique Dolmieu, directeur de la Maison d’Europe et d’Orient et des Editions l’Espace d’un instant.
Toutes les histoires de cette pièce m’ont été racontées par de véritables personnes : amis, famille et autres. Elles sont toutes vraies et je me suis senti obligée de les partager dans cette pièce. La nécessité d’humaniser la Palestine et les histoires palestiniennes est aujourd’hui plus urgente que jamais – Hannah Khalil
distribution
texte Hannah Khalil
traduction Ronan Mancec
lecture dirigée par Sandrine Hutilet
avec les élèves en art dramatique du cycle préparatoire à l’enseignement supérieur du conservatoire de Bordeaux
en collaboration avec le Conservatoire de Bordeaux, Jacques Thibaud et la librairie des Chartrons.
retrouvez l’intégralité de la programmation du festival sur le site lettresdumonde33
